17 საუკეთესო უკრაინული სახელი ბიჭებისთვის: 17 საუკეთესო უკრაინული სახელი ბიჭებისთვის

კითხვა იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაასახელოთ ბავშვი, ჩნდება ყველა მშობლის წინაშე, თითქმის გამონაკლისის გარეშე. თუ გსურთ ხაზი გაუსვათ თქვენი პატარა უკრაინელის ეროვნებას, გადახედეთ ბიჭების უკრაინული სახელების ამ კოლექციას.

წყარო: pixabay.com

ამა თუ იმ სახელის წარმომავლობის დადგენა ადვილი არ არის - თანამედროვე სამყაროში ყველაფერი ერთმანეთში აირია, მაგრამ, საბედნიეროდ, უკვე აღარ არის მიღებული გიჟური სიტყვათქმა, რაც დამახასიათებელი იყო ახალგაზრდა საბჭოთა კავშირის წლებში. ბავშვებს დაზდრაპერმს ან დომნას თითქმის არავინ ეძახის. და თუ თქვენი იდეოლოგია ეროვნული იდენტობის მხარესაა, შეეცადეთ გაარკვიოთ რომელი სახელები შეიძლება ჩაითვალოს ორიგინალურად უკრაინულად და რომელი ნასესხები. ამასთან, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ამ სახელის მქონე ბავშვი ცხოვრობს, დადის საბავშვო ბაღში და სკოლაში, ამიტომ ღირს იმაზეც დაფიქრება, თუ როგორ იქნება ეს სახელი აღქმული საზოგადოების მიერ.

წყარო: Shutterstock

ბოგდან — მომდინარეობს ძველი სლავური ენიდან და ნიშნავს — ღვთის მიერ მოცემულს.

ტარას - უკრაინული სახელი ტარასი მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან Tarasios, რაც თარგმანში ნიშნავს "აღშფოთებას", "დაბნეულობას".

ემელიანი - უძველესი წარმოშობის ქრისტიანული სახელი. მისი ფესვები მომდინარეობს ძველი რომიდან და თარგმანში სახელი ემელიან ნიშნავს "მოშურნეს", "ვნებიანს", "კონკურენტს".

ოსტაპი - დაჟინებული, მამაცი, დამოუკიდებელი

წყარო: ინსტაგრამი @vyshyvankarun2017

Nikita ბერძნულად ნიშნავს "გამარჯვებულს".

ტოდოსი - ბერძნული წარმოშობის ქრისტიანული სახელი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ღვთის მიერ მოცემული"

ათანასე - ბერძნულიდან თარგმნა ნიშნავს "უკვდავს"

ნაზარი — ძველი ებრაული წარმოშობის უკრაინული სახელი. ზოგჯერ განიმარტება როგორც "ის, ვინც მიუძღვნა თავი ღმერთს" ან "ჭეშმარიტება"

ოლები - ნაზი უკრაინული სახელი, რომელიც, როგორც ჩანს, უფრო ხშირად იკლებს და აკლდება, ვიდრე სხვები, წარმოშობით ძველი საბერძნეთიდან და თარგმანში ნიშნავს "მფარველს".

წყარო: Instagram @2kolyory_official

ზინოვი - ბოჰდან ხმელნიცკის ეკლესიის სახელი. ბერძნულიდან თარგმნილი ნიშნავს "ზევსის ძალას", ხშირად ითარგმნება როგორც "სიცოცხლის მფარველი".

გრიგორი (Hryts) - გამოჩნდა სლავებს შორის ქრისტიანობის მიღებით და ბერძნულიდან თარგმნილი ნიშნავს "ფხიზლად", "ვისაც არ სძინავს"

Paul - ლათინურიდან თარგმნილი, "Paulus" ნიშნავს "პატარას", "უმცროსს".

ვაკულა - გოგოლის მოთხრობის პერსონაჟი, ბერძნულიდან თარგმნილი ნიშნავს "მწყემსს", "მწყემსს", "მეგზურს".

წყარო: Shutterstock

დოროთეუსი - ბერძნულიდან თარგმნილი, ეს სახელი ნიშნავს "ღმერთების საჩუქარს"

ზორიანი — ძველი სლავური სახელი, რომელიც გამოიყენება როგორც ბიჭების, ასევე გოგონების დასაძახებლად (ზორიანა). პირდაპირ კავშირშია დილის გარიჟრაჟთან, სინათლესთან, სიხარულთან.

Ignat - ძველი სლავური სახელი, რომელიც შეიძლება განიმარტოს როგორც "ცეცხლოვანი".

ნესტორი - ნიშნავს "მოგზაურს", "მოგზაურობიდან დაბრუნებულს"